«گفتوگو با مردگان» در کتابفروشیها
تاریخ انتشار: ۲۹ مرداد ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۹۰۱۸۷۷۹
کتاب ترجمه «گفتوگو با مردگان» شامل داستانهای برگزیده جایزه اٌ. هنری ۱۹۹۱ منتشر شد.
به گزارش ایسنا، این کتاب با ترجمه زهرا سلیمی در ۲۶۴ صفحه و با قیمت ۵۵۰۰۰ تومان در انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است.
در معرفی ناشر از این مجموعه آمده است: کتاب «گفتوگو با مردگان» شامل ۱۲ داستان برگزیده جایزه اُ. هنری در سال ۱۹۹۱ است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
این جایزه هرساله کتابی را به عنوان کتاب داستانهای برگزیده سال شامل انتخاب سرویراستار از داستانهای منتخب منتشرشده در مجلات انگلیسیزبان آمریکا و کانادا منتشر میکند که یکی از معتبرترین نمایههای داستانی سال برای نویسندگان و مخاطبان ادبیات انگلیسیزبان به شمار میرود.
در میان نویسندگان حاضر در این کتاب آثاری از جان آپدایک نویسنده برگزیده این جایزه در کنار داستانهایی از نویسندگان کمتر شناختهشده در ایران نیز به چشم میخورد. به اعتقاد سرویراستار این مجموعه، تکرار نام نویسندهای مانند آپدایک در این مجموعه طی یک دهه نشان از تلاش مستمر وی برای فعالیت در مقام یک داستاننویس است و در کنار آن تغییر متناوب نسلها و چهرههای و نظرگاهها و سوژههای داستانی را در میان نویسندگان انگلیسیزبان به تصویر میکشد.
به بیان سرویراستار، نتیجهای که از این کتاب میتوان گرفت در همان وهله اول این است که ممارست در نویسندگی و بهروز کردن اطلاعات و صد البته مهارت نگاشتن، خود میتواند دلیل برجستگی بیبدیل نویسندگان باشد. و چه دلیلی بر حقانیت جمله قبل بالاتر از اینکه در میان خیل عظیمی از نویسندهها باز هم از این اشخاص به عنوان برگزیدگان یاد میشود و برهان روشنی بر این حقیقت که هنر نه تنها ماندنی، بلکه تحسینشدنی نیز هست.
این مجموعه با آثاری از نویسندگانی چون شارون شیه استارک، آلن برگتون، اورسلا لگوین، پاترشیا لیر، واین جانسون، هلن نوریسن، شارلوت زو واکر، میلیسنت دیلون، مارتا لیسی هال، سیلیویا واتانیب و توماس فاکس اوریل به مخاطبان عرضه شده و سرپرستی ترجمه آن بر عهده علی فامیان بوده است.
از زهرا سلیمی پیشتر ترجمه مجموعه داستانهای «به نمایندگی از یک احمق» و «زنی که با من در یک خانه زندگی میکرد» در قالب همین مجموعه در انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است.
انتهای پیام
منبع: ایسنا
کلیدواژه: جایزه ا هنری زهرا سلیمی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۹۰۱۸۷۷۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
برگزاری کارگاه آموزشی داستان نویسی برای کودکان در رشت
به گزارش خبرنگار مهر، کارگاه نویسندگی با عنوان «انتقال تجربه و مبانی داستان نویسی برای کودکان - دوره دوم» توسط میز کودک حوزه هنری با حضور «کلر ژوبرت» نویسنده و تصویرگر کتاب کودک به مدت ۲ روز در رشت برگزار میشود.
این کارگاه در روزهای ۱۵ و ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۳ در حوزه هنری گیلان برگزار میشود لذا علاقمندان برای ثبت نام و اطلاعات بیشتر با این شماره ۰۹۱۱۳۳۳۹۱۵۲ تماس حاصل کرده و یا به این آیدی @artguilan مراجعه کنند.
گفتنی است؛ «کلر ژوبرت» نویسنده فرانسوی، کارشناس علوم تربیتی، کارشناس ارشد ادبیات کودک و دارای مدرک تحصیلات حوزوی است، کار داستاننویسی و تصویرگری را از سال ١٣٧٥ آغاز و بیش از ۵۰ عنوان کتاب به دو زبان فارسی و فرانسه در کارنامه خود دارد.
کد خبر 6095889